-
1 continuous-flow hypersonic tunnel
Engineering: CFHTУниверсальный русско-английский словарь > continuous-flow hypersonic tunnel
-
2 гиперзвуковое течение
Русско-английский технический словарь > гиперзвуковое течение
-
3 гиперзвуковое течение
Русско-английский политехнический словарь > гиперзвуковое течение
-
4 гиперзвуковой поток
Русско-английский политехнический словарь > гиперзвуковой поток
-
5 гиперзвуковое обтекание
Русско-английский физический словарь > гиперзвуковое обтекание
-
6 гиперзвуковое течение
Русско-английский физический словарь > гиперзвуковое течение
-
7 гиперзвуковое течение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гиперзвуковое течение
-
8 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
-
9 гиперзвуковой
Русско-английский военно-политический словарь > гиперзвуковой
-
10 конус в гиперзвуковом потоке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конус в гиперзвуковом потоке
-
11 гиперзвуковое течение
гиперзвуковое течение
Течение газа с гиперзвуковыми скоростями (M >> 1).
Примечание
В задачах внешней аэродинамики часто употребляют термины "дозвуковой поток", "сверхзвуковой поток", которые обычно относятся к невозмущенному течению, поэтому правомерно, например, такое выражение: "обтекание затупленного тела сверхзвуковым потоком", хотя в этом случае в поле течения имеются области как сверхзвуковых, так и дозвуковых скоростей.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гиперзвуковое течение
-
12 гиперзвуковое течение
-
13 гиперзвуковое обтекание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гиперзвуковое обтекание
-
14 аэродинамика гиперзвуковых скоростей
hypersonic aerodynamics, ultrahigh-speed aerodynamics, hypersonic flow dynamics, hypersonicsРусско-английский физический словарь > аэродинамика гиперзвуковых скоростей
-
15 поток гиперзвуковой
Русско-английский глоссарий по космической технике > поток гиперзвуковой
-
16 гиперзвуковой поток
hypersonic flow, super-aerodynamic flow -
17 гиперзвуковое обтекание
Русско-английский авиационный словарь > гиперзвуковое обтекание
-
18 гиперзвуковое обтекание
Русско-английский аэрокосмический словарь > гиперзвуковое обтекание
-
19 течение
course, current, flow, flowing, flux, fluxion, moving stream, stream, streaming, yielding* * *тече́ние с.
current; flow; ( поток) аргд. streamвверх по тече́нию — upstreamвниз по тече́нию — downstreamвозмуща́ть тече́ние — disturb the flowзамедля́ть тече́ние — retard the flowограни́чивать тече́ние — restrict the flowпо тече́нию — with the streamпро́тив тече́ния — against the streamтече́ние рассла́ивается — the flow stratifies [is stratified]адиабати́ческое тече́ние — adiabatic [isentropic] flowбезвихрево́е тече́ние — potential [clean] flowбезнапо́рное тече́ние ( жидкости) — voluntary [gravity] flowбезуда́рное тече́ние — shock-free flowбесциркуляцио́нное тече́ние — non-circulatory [non-circular] flowвихрево́е тече́ние — eddy [vortex(-type) ] flowвозду́шное тече́ние — air flowволново́е тече́ние — wave flowвстре́чное тече́ние — counterflowвы́нужденное тече́ние — forced flowвя́зкое тече́ние — viscous [frictional] flowгиперзвуково́е тече́ние — hypersonic flowдиабати́ческое тече́ние — diabatic flowдиссипати́вное тече́ние — dissipative flowдозвуково́е тече́ние — subsonic flowзасты́вшее тече́ние — frozen flowзвуково́е тече́ние — sonic flowизотерми́ческое тече́ние — isothermal flowизоэнтропи́ческое тече́ние — isenthropic flowкавитацио́нное тече́ние — cavity flowламина́рное тече́ние — laminar flowтече́ние мета́лла — flow of a metalморско́е тече́ние — sea [ocean] currentнапо́рное тече́ние ( жидкости) — enforced [pumped] flowнепреры́вное тече́ние — continuous flowнеразры́вное тече́ние — continuous flowнесвобо́дное тече́ние — restricted flowнесжима́емое тече́ние — incompressible flowнестациона́рное тече́ние — non-steady-state flowни́жнее тече́ние метеор. — undercurrentобра́тное тече́ние — reverse [backward] flow; хим. backstreamingодноме́рное тече́ние — one-dimensional flowоколозвуково́е тече́ние — transonic flowосесимметри́чное тече́ние — axial-symmetric [axisymmetric] flowперехо́дное тече́ние — transient flowпласти́ческое тече́ние — plastic flowпло́ское тече́ние — plane [two-dimensional] flowпобо́чное тече́ние — subsidiary flowтече́ние под де́йствием си́лы тя́жести — gravity flowпопере́чное тече́ние — cross-flowпоршнево́е тече́ние — plug flowпотенциа́льное тече́ние — potential [clean] flowтече́ние при растяже́нии — flow in tensionтече́ние при сдви́ге — flow in shearпро́бковое тече́ние — slug flowпростра́нственное тече́ние — three-dimensional flowпуазе́йлевское тече́ние ( ламинарное течение в капилляре) — Poiseuille flowравноме́рное тече́ние — uniform flowразры́вное тече́ние — discontinuous [noncontinuum] flowсверхзвуково́е тече́ние — supersonic flowсверхкрити́ческое тече́ние — supercritical flowсвобо́дное тече́ние — unrestricted [free] flowскользя́щее тече́ние — slip flowстациона́рное тече́ние — steady flowстру́йное тече́ние — jet flowсубкрити́ческое тече́ние — subcritical flowтурбуле́нтное тече́ние — turbulent flowустанови́вшееся тече́ние — steady flow -
20 течение
с. аргд. current; flow; streamобратное течение — reverse flow; backstreaming
Синонимический ряд:направление (сущ.) направление
См. также в других словарях:
Hypersonic — In aerodynamics, hypersonic speeds are speeds that are highly supersonic. Since the 1970s, the term has generally been assumed to refer to speeds of Mach 5 (5 times the speed of sound) and above. The hypersonic regime is a subset of the… … Wikipedia
Hypersonic wind tunnel — A hypersonic wind tunnel is designed to generate a hypersonic flow field in the working section. The speed of these tunnels vary from Mach 5 to 15. As with supersonic wind tunnels, these types of tunnels must run intermittently with very high… … Wikipedia
Compressible flow — is the area of fluid mechanics that deals with fluids in which the fluid density varies significantly in response to a change in pressure. Compressibility effects are typically considered significant if the Mach number (the ratio of the flow… … Wikipedia
Potential flow — streamlines around a NACA 0012 airfoil at 11° angle of attack, with upper and lower streamtubes identified. In fluid dynamics, potential flow describes the velocity field as the gradient of a scalar function: the velocity potential. As a result,… … Wikipedia
Fanno flow — refers to adiabatic flow through a constant area duct where the effect of friction is considered. Compressibility effects often come into consideration, although the Fanno flow model certainly also applies to incompressible flow. For this model,… … Wikipedia
Supercritical flow — A supercritical flow is when the flow velocity is larger than the wave velocity. The analogous condition in gas dynamics is supersonic.Information travels at the wave velocity. This is the velocity at which waves travel outwards from a pebble… … Wikipedia
Scramjet — Part of a series on Aircraft propulsion Shaft engines (to drive pr … Wikipedia
Aerodynamics — is a branch of dynamics concerned with studying the motion of air, particularly when it interacts with a moving object. Aerodynamics is closely related to fluid dynamics and gas dynamics, with much theory shared between them. Aerodynamics is… … Wikipedia
Atmospheric reentry — refers to the movement of human made or natural objects as they enter the atmosphere of a planet from outer space, in the case of Earth from an altitude above the edge of space. This article primarily addresses the process of controlled reentry… … Wikipedia
Shock tube — A shock tube is a device used primarily to study gas phase combustion reactions. Shock tubes (and related shock tunnels) can also be used to study aerodynamic flow under a wide range of temperatures and pressures that are difficult to obtain in… … Wikipedia
Hayes similitude principle — The Hayes similitude principle enabled aerodynamicists to take the results of one series of tests or calculations and apply them to the design of an entire family of similar configurations where neither tests nor detailed calculations are… … Wikipedia
